送南宁州判

明 · 曹义

别驾之官去，都门秋未阑。
黄花含晓露，白雁逐征鞍。
万里云山迥，孤舟暮雨寒。
南宁归到日，母忘寄平安。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 别驾：古代官名，这里指南宁州判。
• 之官：赴任。
• 都门：京城的城门，这里指北京。
• 秋未阑：秋天还未结束。
• 黄花：菊花。
• 白雁：一种候鸟，常在秋天南飞。
• 征鞍：旅途中的马鞍，代指旅途。
• 万里云山迥：形容路途遥远，山高水长。
• 孤舟暮雨寒：形容旅途中的孤独和凄凉。
• 南宁：地名，今广西南宁市。
• 寄平安：寄信报平安。

翻译

别驾赴任远行，京城的秋意还未尽。 菊花上含着清晨的露水，白雁追逐着旅途的马鞍。 万里的云山显得遥远，孤舟在暮雨中感到寒冷。 当你到达南宁的那一天，别忘了寄信来报平安。

赏析

这首作品描绘了别驾离京赴任的情景，通过秋天的菊花、白雁以及旅途中的孤舟暮雨，表达了旅途的艰辛和孤独。诗中“万里云山迥”一句，既展现了路途的遥远，也隐喻了人生的漫长与不易。末句“母忘寄平安”则透露出诗人对友人的深切关怀和祝福，希望他在远方能够平安无事，体现了诗人深厚的友情。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。