送王文显之任

明 · 曹义

宰邑之官去，关山几许程。
云边双舄远，江上片帆轻。
落日残蝉路，西风断雁情。
花封明到日，施政在宽平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 宰邑：指治理地方的官员。
• 关山：泛指关隘山川，这里指路途的艰险。
• 舄（xì）：古代的一种鞋，这里指代行走的人。
• 花封：指美丽的封地或地方。
• 施政：指施行政治，管理政务。

翻译

治理地方的官员即将离去，前往的目的地关山有多远？ 云边行走的身影已远去，江上轻帆也渐行渐远。 落日余晖中，残蝉的鸣叫声，西风中断了雁群的飞行。 当美丽的封地再次明亮起来时，希望施政能够宽厚平和。

赏析

这首诗描绘了一位官员离任远行的情景，通过“云边双舄远，江上片帆轻”等句，展现了离别的遥远与孤独。诗中“落日残蝉路，西风断雁情”则进一步以自然景象烘托出离别的凄凉与不舍。结尾“花封明到日，施政在宽平”寄托了对未来施政的美好期望，希望新任官员能够以宽厚平和的态度治理地方，体现了诗人对民生的关怀和对政治的理想。