题岭梅梁月卷赠林伯遇由粤入燕

· 张萱
春明榕水片帆开,去问黄金市骏台。 颜色已留梁上月,梦魂应绕岭头梅。 粗豪湖海诗千首,肮脏风尘酒一杯。 为语明珠休暗掷,好携长铗且归来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 春明:指春光明媚。
  • 榕水:指榕江,流经广东的一条江。
  • 片帆:指小船。
  • 黄金市骏台:指古代买卖马匹的市场,这里比喻求取功名的地方。
  • 梁上月:指梁上的月光,比喻美好的回忆或景象。
  • 岭头梅:指岭上的梅花,常用来象征坚韧不拔的精神。
  • 粗豪:粗犷豪放。
  • 湖海:指江湖,泛指四方。
  • 肮脏:这里指尘土飞扬,比喻世俗的纷扰。
  • 风尘:指旅途的艰辛。
  • 明珠:比喻珍贵的东西,这里可能指才华或品德。
  • 暗掷:默默无闻地浪费。
  • 长铗:长剑,比喻武艺或志向。
  • 归来:回到家乡。

翻译

春光明媚,榕江上小船扬帆起航,去探寻那黄金般的骏马市场。美好的颜色如同梁上的月光,留存于心,梦魂则应绕着岭上的梅花飘荡。诗篇千首,粗犷豪放,江湖四方;一杯酒,尘土飞扬,世俗纷扰。告诉你,不要默默无闻地浪费你的才华,带着你的长剑,还是回到家乡来吧。

赏析

这首作品描绘了诗人对友人林伯遇由粤入燕的送别之情。诗中,“春明榕水”与“片帆开”勾勒出一幅春日江上行舟的画面,而“黄金市骏台”则隐喻了友人此行的目的——追求功名。后两句通过“梁上月”与“岭头梅”的对比,表达了诗人对友人美好回忆的留恋以及对其坚韧精神的赞美。诗的下半部分,通过“粗豪湖海”与“肮脏风尘”的描写,展现了旅途的艰辛与世俗的纷扰,最后劝勉友人珍惜才华,早日归乡。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友人的深厚情谊与对人生的深刻感悟。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文