望小桃源怀韩寅仲诗以劝驾

· 张萱
双林东望有幽栖,苦竹丛中谢豹啼。 可是主人曾问世,不言桃李已成蹊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 幽栖:隐居的地方。
  • 谢豹:一种鸟,这里指杜鹃鸟。
  • 问世:指出仕,参与社会事务。
  • 桃李:比喻培养的学生或推荐的人才。
  • 成蹊:比喻有才能的人自然会受到关注和尊重。

翻译

向东望去,双林之间有一处隐居的幽静之地,在那苦竹丛中,杜鹃鸟啼鸣。 这里的主人或许曾经出仕,但如今不言不语,他的桃李(培养的人才)已经自然受到人们的关注和尊重。

赏析

这首诗描绘了一个隐居的景象,通过“双林”、“苦竹”、“谢豹啼”等意象,营造出一种幽静而略带哀愁的氛围。诗中“不言桃李已成蹊”一句,既表达了主人虽不张扬,但其培养的人才已经得到认可,也暗示了主人内心的满足和淡泊。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对隐居生活的向往和对主人高尚品格的赞美。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文