题韩伯声涉趣园八景遐瞩楼

明 · 张萱

快心幸饶晚景，多情惟有斜阳。
疏帘放入西照，老树倒影东墙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 遐瞩楼：楼名，意为远眺之楼。
• 快心：心情愉快。
• 幸饶：幸运地拥有。
• 斜阳：傍晚的太阳。
• 疏帘：稀疏的帘子。
• 西照：西边的阳光。
• 老树：年久的树木。
• 倒影：物体在水面或其他平滑表面上的映像。

翻译

心情愉快，幸运地拥有这晚景，最是多情，唯有那斜阳。 稀疏的帘子轻轻放入西边的阳光，老树的倒影映在东墙之上。

赏析

这首作品以简洁的语言描绘了一幅傍晚时分的景象，通过“斜阳”、“疏帘”、“老树”等意象，表达了作者对自然美景的欣赏和内心的宁静与满足。诗中“快心幸饶晚景”一句，既展现了作者的愉悦心情，又巧妙地点出了时间的黄昏，与“斜阳”相呼应，形成了一种温馨而宁静的氛围。后两句通过对帘子和树影的描写，进一步以景生情，传达出一种淡泊宁静的生活态度。