寄陈菊庄二首

十载风尘一剑驰,勋阶且莫叹支离。 介称柳下缘三黜,名比关西为四知。 便把丹心酬北阙,莫将黄菊负东篱。 五陵冠盖浮云里,关尹何劳更卜居。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 十载:十年。
  • 风尘:比喻旅途劳顿或世俗纷扰。
  • 勋阶:功勋的等级。
  • 支离:破碎,不完整。
  • 介称:以某种身份自称。
  • 柳下:指柳下惠,古代贤人,以德行著称。
  • 三黜:三次被贬。
  • 关西:指函谷关以西的地方,这里指杨震,东汉名臣,以清廉著称。
  • 四知:指天知、神知、我知、子知,杨震拒贿时所说的话。
  • 北阙:古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处,也代指朝廷。
  • 黄菊:菊花,常用来象征高洁、坚贞。
  • 东篱:指种菊的地方,陶渊明有“采菊东篱下”的诗句。
  • 五陵:指汉代五个皇帝的陵墓,也泛指贵族聚居之地。
  • 冠盖:古代官吏的帽子和车盖,借指官吏。
  • 浮云:比喻不值得关心的事物。
  • 关尹:指关令尹喜,传说中的人物,曾在函谷关迎接老子,后随老子出关。
  • 卜居:选择居住的地方。

翻译

十年间在尘世间奔波,只有一把剑相伴,对于功勋的等级,不必叹息其破碎不完整。以柳下惠的德行自称,因为三次被贬而得名,名声与关西的杨震相比,因其拒贿的“四知”而著称。即使将忠诚献给朝廷,也不要辜负了东篱下的黄菊。贵族聚居的五陵之地,官吏们如同浮云一般,关尹喜又何必再去选择居住的地方呢。

赏析

这首诗表达了诗人对于功名与世俗的超然态度,以及对于忠诚与高洁品质的坚守。诗中通过对比柳下惠与杨震的典故,强调了德行与清廉的重要性。同时,诗人以黄菊和东篱为喻,表达了对高洁生活的向往。最后,以五陵冠盖和关尹卜居的典故,暗示了对于世俗浮华的淡漠和对简朴生活的追求。

张子翼

张子翼,字汝临,号事轩。琼山人。明世宗嘉靖二十五年(一五四六)亚魁。授武昌县教谕,升广西陆川知县。在任五年,祀名宦。归田后闭门课子,与海瑞、王弘诲诗简往来,传为韵事。有《事轩摘稿》。《海南丛书》第五册有传。张子翼诗,以民国二十年(一九三一)海口海南书局印行之《海南丛书》第五册《张事轩摘稿》为底本,校以明陈是集《溟南诗选》所录张子翼诗。 ► 191篇诗文