挽锦衣卫指挥李效良母夫人

· 曹义
秋深霜殒北堂萱,肠断孤儿痛莫言。 香箧独看九胆在,寒窗空见断机存。 遥天月冷悲辽鹤,岭海风高哭夜猿。 懿德褒封欣有诰,恩光千古贲丘原。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (yǔn):死亡。
  • 香箧 (xiāng qiè):装有香料的小箱子。
  • 九胆 (jiǔ dǎn):可能指九种珍贵的香料或药材。
  • 断机 (duàn jī):指停止织布,常用来比喻妇女守寡。
  • 辽鹤 (liáo hè):指远方的鹤,比喻远方的消息或思念。
  • 岭海 (lǐng hǎi):指山岭与大海,这里可能指偏远的地方。
  • 夜猿 (yè yuán):夜晚的猿猴,常用来形容哀伤的声音。
  • 懿德 (yì dé):美德。
  • 褒封 (bāo fēng):褒奖并封赐。
  • (gào):古代皇帝给臣子的诏书。
  • 恩光 (ēn guāng):恩泽的光辉。
  • 贲丘原 (bēn qiū yuán):使坟墓显得更加庄严。

翻译

深秋时节,霜降使得北堂的萱草凋零,孤儿心碎,痛苦难以言表。独自查看装有九种珍贵香料的小箱子,寒窗下空见停止织布的机杼。远方的天空月色冷清,悲鸣的鹤声如同来自辽远之地,岭海之间的风高,夜晚猿猴的哭声更加凄凉。她的美德得到了褒奖和封赐,皇帝的诏书带来了千古不变的恩泽,使她的坟墓显得更加庄严。

赏析

这首作品表达了对李效良母亲逝世的深切哀悼和对她的美德的赞扬。诗中通过秋深霜降、北堂萱草的凋零等自然景象,以及孤儿的痛苦、香箧中的九胆、断机等细节,深刻描绘了失去母亲的悲痛和对母亲生前美德的怀念。后两句则通过褒封和恩光的描述,表达了对母亲美德的官方认可和对她永恒的纪念。整首诗情感深沉,语言凝练,意境凄美,充分展现了明代诗歌的特色。

曹义

明应天府句容人,字子宜。永乐十三年进士。授翰林院编修,升礼部主事,累迁南京吏部尚书。正统末,京师告急,奉命守崇文门。天顺初辞官归。有《默庵集》。 ► 531篇诗文