用平年兄有小舟曰荷花片以诗索赠次来韵赋答

· 张萱
兰桡不宿蓼花洲,莫拟山阴棹雪舟。 歌罢采莲龟作枕,梦中亦是镜中游。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 兰桡(lán ráo):指用木兰树制成的船桨,这里代指船。
  • 蓼花(liǎo huā):一种水生植物,花小而白。
  • 莫拟:不要模仿。
  • 山阴棹雪舟:指晋代王羲之的《兰亭序》中提到的“山阴之游”,这里用“棹雪舟”形容其雅致。
  • 采莲:采摘莲蓬,常用来形容江南水乡的景象。
  • 龟作枕:古代有以龟壳为枕的习俗,象征长寿。
  • 镜中游:比喻虚幻的梦境或幻想。

翻译

不愿在蓼花洲上过夜,用木兰船桨划船, 不要模仿山阴的雪舟,那般雅致。 歌唱完采莲的曲子,以龟壳为枕, 在梦中,也仿佛是在镜中的游历。

赏析

这首诗描绘了一种超脱尘世、追求心灵自由的意境。诗人通过“兰桡不宿蓼花洲”表达了对自然美景的欣赏,但又不愿停留,向往更远的地方。诗中的“莫拟山阴棹雪舟”则是对传统雅致生活的反思,不愿被束缚于古人的模式。后两句“歌罢采莲龟作枕,梦中亦是镜中游”则展现了诗人对于梦境与现实的交织,以及对虚幻与真实的深刻感悟。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对于自由与超脱的向往。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文