送史阴阳官归金困

· 曹义
几年林壑伴渔樵,一旦蜚声达九霄。 课艺总知龟策妙,拜官争羡宠恩饶。 归帆晓逐天风急,行色春随烟树遥。 此去想应多得意,锦衣光映玉骢骄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 林壑:山林与溪谷。
  • 渔樵:渔人和樵夫,指隐居生活。
  • 蜚声:名声远扬。
  • 九霄:天空极高处,比喻朝廷。
  • 课艺:考核技艺。
  • 龟策:古代占卜用的龟甲和蓍草,这里指占卜技艺。
  • 宠恩:皇帝的恩宠。
  • :丰富,多。
  • 归帆:归途中的船帆。
  • 行色:旅途中的样子。
  • 烟树:烟雾缭绕的树木。
  • 锦衣:华美的衣服,指官服。
  • 玉骢:白马,指骑马的官员。

翻译

多年来,你伴着山林和溪谷,与渔人和樵夫为伍, 一日之间,你的名声远扬,直达朝廷的高空。 考核你的技艺,人们知晓你占卜的妙处, 争相羡慕你得到的官职,皇帝的恩宠如此丰厚。 归途中的船帆随着天风急速前行, 春天的行色随着烟雾缭绕的树木渐行渐远。 此行想必你会有许多得意之事, 华美的官服在白马的映衬下更加耀眼。

赏析

这首作品描绘了史阴阳官从隐居到名声显赫,再到荣耀归来的过程。诗中,“林壑”与“渔樵”象征着隐逸生活,而“蜚声达九霄”则突显了其名声的显赫。后句通过“龟策妙”和“宠恩饶”展现了其技艺的高超和皇帝的赏识。结尾的“锦衣光映玉骢骄”则是对其荣耀归来的生动描绘,表达了对其未来得意生活的祝愿。

曹义

明应天府句容人,字子宜。永乐十三年进士。授翰林院编修,升礼部主事,累迁南京吏部尚书。正统末,京师告急,奉命守崇文门。天顺初辞官归。有《默庵集》。 ► 531篇诗文