戊辰七十有一境内外诸名硕皆以佳章见寿赋此奉谢四首

· 张萱
曾将吾道付沧洲,一枕空高百尺楼。 婚嫁自怜犹未毕,溪山今喜久相留。 梦悬北阙瞻新主,老向东陵卧故侯。 却笑非仙亦非佛,何妨呼马又呼牛。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 戊辰:古代干支纪年法中的一个年份。
  • 七十有一:即七十一岁。
  • 名硕:指有名望的学者或才子。
  • 佳章:美好的诗文。
  • 见寿:指为祝贺某人寿辰而作的诗文。
  • 奉谢:表示感谢。
  • 吾道:我的理想或追求。
  • 沧洲:指隐居之地,常用来比喻远离尘嚣的地方。
  • 百尺楼:极高的楼阁,比喻高远的志向或境界。
  • 婚嫁:指子女的婚事。
  • 自怜:自我怜悯。
  • 溪山:指山水之间的隐居生活。
  • 北阙:古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事的地方,也指朝廷。
  • 新主:新的君主。
  • 东陵:地名,也指隐居之地。
  • 故侯:旧时的贵族或官员。
  • 呼马又呼牛:比喻随遇而安,不计较名利地位。

翻译

曾经将我的理想寄托于遥远的隐居之地,高枕无忧地想象着那百尺楼阁。子女的婚事还未完全安排妥当,我自怜尚未完成这一责任,但如今我欣喜地长久留在这山水之间。梦中我依然向北阙瞻望新的君主,老来却向东陵隐居,安卧于故侯之地。我笑自己既非仙也非佛,但这又何妨,我依然可以随遇而安,不计较是马是牛。

赏析

这首诗表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗责任的超脱。诗中,“吾道付沧洲”和“百尺楼”体现了诗人高远的志向和理想,而“婚嫁自怜”和“溪山今喜”则反映了诗人对家庭责任的感慨和对隐居生活的满足。最后两句“却笑非仙亦非佛,何妨呼马又呼牛”则展现了诗人豁达的人生态度,不拘泥于名利,随遇而安。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对生活的深刻理解和超然态度。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文