题玺书宠召卷赠长乐张侯考绩二章

· 张萱
文星福曜映齐昌,指日追锋驾望郎。 三载劳心惟抚字,十城课绩让循良。 甘棠阴满群雊雉,伏莽丛空少吠庬。 乐乐堂前歌乐只,罗浮东去有桐乡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玺书:古代用印章封记的文书。
  • 宠召:皇帝的召见。
  • 考绩:考核官吏的政绩。
  • 文星:文曲星,古代认为是主掌文运的星宿。
  • 福曜:吉祥的星辰。
  • 齐昌:地名,具体位置不详。
  • 追锋:追逐锋利的兵器,比喻追求功名。
  • 驾望郎:古代官名,指负责望风的官员。
  • 抚字:安抚百姓,治理地方。
  • 课绩:考核成绩。
  • 循良:遵循良好的治理方法。
  • 甘棠:古代传说中的树名,象征仁政。
  • 雊雉:雉鸟的叫声,此处比喻百姓的欢声。
  • 伏莽:潜伏的草莽,比喻隐藏的盗贼。
  • 吠庬:犬吠声,比喻盗贼的骚扰。
  • 乐乐堂:地名,具体位置不详。
  • 乐只:快乐的样子。
  • 罗浮:山名,位于广东省。
  • 桐乡:地名,具体位置不详。

翻译

文曲星和吉祥的星辰照耀着齐昌,预示着张侯即将被皇帝召见,追求功名的日子不远了。三年来,他辛勤地治理地方,安抚百姓,十座城池的政绩考核都显示出他的良好治理。甘棠树下,百姓欢声笑语,如同雉鸟的鸣叫;而那些潜伏的盗贼,已经不再有犬吠之声,表示治安良好。在乐乐堂前,人们歌唱着快乐的生活,而东去的罗浮山,也有着桐乡这样的美好地方。

赏析

这首作品赞颂了张侯的政绩和受到的皇帝宠召。诗中通过文星福曜、甘棠阴满等意象,描绘了张侯治理下的地方繁荣和百姓的幸福生活。同时,通过对比伏莽丛空和乐乐堂前的景象,突出了张侯的治理成效。整首诗语言优美,意境深远,表达了对张侯的敬佩和对太平盛世的向往。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文