仲春书怀

·
竹径柴扉日日开,莺啼蝶舞共徘徊。 溪头垂钓石边石,树杪看山台上台。 市酒小童携月至,催诗微雨带云来。 一年三百六十日,一日须教醉一回。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 仲春:春季的第二个月,即农历二月。
  • 竹径:竹子夹道的小路。
  • 柴扉:用树枝编成的简陋的门。
  • 溪头:溪流的起点或源头。
  • 树杪(miǎo):树梢。
  • 市酒:从市集上买来的酒。
  • 小童:年轻的仆人或侍者。
  • 携月:比喻带着酒,因为酒瓶在月光下显得明亮。
  • 催诗:促使诗人创作诗歌的灵感或情境。
  • 微雨带云:细雨伴随着云雾。

翻译

在仲春时节,我每天打开竹径旁的柴扉,莺鸟啼鸣,蝴蝶飞舞,与我一同徘徊。在溪流的源头,我垂钓于石边,从树梢上远望山景,仿佛站在层层叠叠的台上。市集上买来的酒,由小童在月光下带来,细雨伴随着云雾,激发了我的诗兴。一年有三百六十天,我期望每一天都能醉上一回。

赏析

这首作品描绘了仲春时节的田园生活,通过竹径、柴扉、莺啼、蝶舞等自然元素,展现了诗人对自然的热爱和向往。诗中“溪头垂钓石边石,树杪看山台上台”运用了对仗和排比的修辞手法,增强了语言的节奏感和画面感。最后两句“一年三百六十日,一日须教醉一回”表达了诗人对生活的态度,即希望每一天都能过得充实而快乐,即使是在平凡的日子里,也要找到乐趣,享受生活。整首诗语言清新,意境优美,表达了诗人对自然和生活的热爱。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文