王幼度明府黄元卿国学陈集生太史订游罗浮拟过小园诗以促之

· 张萱
神仙窟宅可冥搜,何日同登十二楼。 胜侣已从青眼得,名山宜载綵毫游。 迎人木客闻相语,逐水桃花空自流。 为报西园有粗粝,淹留一日亦千秋。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 明府:古代对县令的尊称。
  • 国学:古代指国家设立的学校,也指国子监,即国家最高学府。
  • 太史:古代官名,负责记载史事、编写史书。
  • 罗浮:山名,位于今广东省,是中国道教名山之一。
  • 十二楼:神话传说中的仙人居所,此处指罗浮山上的仙境。
  • 胜侣:优秀的伴侣或朋友。
  • 青眼:指对人喜爱或重视,源自晋代阮籍能作青白眼的故事。
  • 名山:著名的山岳,此处指罗浮山。
  • 綵毫:五彩的笔,比喻文采。
  • 木客:传说中的山林精灵。
  • 逐水桃花:随水漂流的桃花,常用来形容春天的景象或隐逸的生活。
  • 粗粝:粗糙的食物,这里指简朴的生活。
  • 淹留:停留,逗留。

翻译

在这神仙居住的洞天福地,我们何时能一同探寻那十二楼的奥秘? 我已幸运地得到了这样优秀的伴侣,名山之游应当用五彩笔来记录。 迎面而来的木客似乎在低语,逐水而去的桃花空自流淌。 特此告知西园虽有简朴之食,但若能停留一日,那也是千秋难遇的体验。

赏析

这首作品表达了诗人对与好友共游罗浮山的期待和向往。诗中,“十二楼”、“名山”、“綵毫”等词汇构建了一个仙境般的罗浮山形象,而“胜侣”、“青眼”则展现了诗人对友情的珍视。末句“淹留一日亦千秋”更是强调了与好友共度的时光无比珍贵,即使生活简朴,也愿意停留享受这份难得的情谊。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文