抵家示儿辈

明 · 张萱

何事虚乘八月槎，归来惟对旧烟霞。
箕裘自笑儿孙拙，林壑空羸岁月赊。
闭户著书金享帚，避人高枕笔生花。
贤愚不问从彭泽，天运吾生岂有涯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 抵家：到家。
• 八月槎：古代传说中八月可以乘坐的木筏，比喻归途。
• 箕裘：比喻祖先的事业。
• 羸：瘦弱，这里指虚度。
• 赊：遥远。
• 金享帚：指著作，比喻著作珍贵。
• 彭泽：指陶渊明，因其曾任彭泽令。
• 天运：天命，命运。

翻译

到家后向儿辈们展示。

[明]张萱

为何事而虚度了八月的归途，归来只对着旧日的烟霞。

自嘲儿孙们继承祖先事业的能力不足，林间山谷空自虚度了漫长的岁月。

闭门著书，著作珍贵如金，避人高枕，笔下生花。

不论贤愚，都无需过问，像陶渊明一样，天命所定，我的生命岂有尽头。

赏析

这首作品表达了诗人对归家生活的感慨和对儿孙的期望。诗中，“八月槎”与“旧烟霞”形成对比，突出了归途的虚幻与归家的真实。后两句自嘲儿孙能力不足，实则寄寓了对后代的期望。最后两句表达了对命运的豁达态度，不论贤愚，都随天命，显示了诗人超脱世俗的情怀。