次李宗烈韵

明 · 张以宁

倒着乌纱醉几回，白鸥门外莫相猜。
浮生万古有万古，浊酒一杯复一杯。
棕叶响交风色异，豆花飞满雨声来。
青灯独似儿时好，一卷遗书自阖开。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 乌纱：古代官员戴的帽子，这里指代官员身份。
• 白鸥：一种水鸟，常用来象征自由自在的生活。
• 浮生：指人生，含有短暂和无常的意味。
• 浊酒：指普通的酒，不是精酿的美酒。
• 棕叶：棕榈树的叶子，常用来形容热带或亚热带的风情。
• 豆花：豆类植物的花，这里可能指豆科植物的花瓣在雨中飘落。
• 青灯：指油灯，因其灯光呈青色而得名。
• 遗书：指留下的书籍，这里可能指古籍或家传的书籍。

翻译

我戴着乌纱帽醉了好几回，门外的白鸥啊，请不要猜疑。 人生万古长存，万古不变，我一杯接一杯地喝着浊酒。 风吹过棕叶，声音异常，豆花随着雨声飘落。 青灯下，我独自一人，感觉像儿时一样美好，手中拿着一卷古籍，自由地翻阅。

赏析

这首诗表达了诗人对自由生活的向往和对世俗的淡漠。诗中“倒着乌纱醉几回”显示了诗人对官场生活的厌倦和对自由的渴望。通过“白鸥门外莫相猜”，诗人表达了自己超然物外的心态。后两句通过对“浮生”和“浊酒”的描绘，进一步强调了诗人对人生短暂和世事无常的感慨。最后两句则通过“青灯”和“遗书”的意象，展现了诗人对简单生活的怀念和对知识的追求。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人超脱世俗，追求心灵自由的理想。