送韦进士

· 曹义
雪案萤窗几度秋,一朝身到凤池头。 看花烂醉琼林酒,带月俄开潞渚舟。 路指龙江云水渺,山连桂岭瘴烟收。 锦幖夺得荣归去,应是人誇是昼游。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 雪案萤窗:比喻勤学苦读。
  • 凤池:禁苑中池沼。亦指代中书省或宰相。
  • 琼林:宋代朝廷在汴京(今开封)城西的皇家园林“琼林苑”中宴请新科进士的宴会称为琼林宴。
  • :不久。
  • 潞渚:指潞河。
  • 龙江:水名。
  • 桂岭:山名。
  • 锦幖:指锦制的大旗。
  • 昼游:白昼出游。

翻译

在雪光照亮书案、萤火虫照亮窗户的艰苦环境中度过了多少个春秋,终于有一天身居到了宰相的位置。尽情观赏鲜花沉醉在琼林宴的美酒中,不久后趁着月色开启前往潞河的船只。路途指向龙江那云水浩渺之处,山脉连着桂岭那瘴气烟雾已消散。夺得锦制的大旗荣耀归去,应是人人夸赞是在白昼出游般风光。

赏析

这首诗是送给新科进士韦姓之人的。诗中描绘了他多年寒窗苦读取得功名,得以入朝为官,参加琼林宴的喜悦和荣耀,以及之后踏上新旅程的情景。诗人用词优美,如“雪案萤窗”体现出读书的艰辛,“看花烂醉”显示出宴会的欢快氛围。通过对其赴任路途的描述,包括指向龙江、连桂岭等,让人感受到一种新气象和对未来的期待。最后“锦幖夺得荣归去”凸显其荣耀得意,整体营造出一种积极向上、充满希望和庆贺的氛围。

曹义

明应天府句容人,字子宜。永乐十三年进士。授翰林院编修,升礼部主事,累迁南京吏部尚书。正统末,京师告急,奉命守崇文门。天顺初辞官归。有《默庵集》。 ► 531篇诗文