古别离
车辚辚，马特特，路上行人行不息。
丈夫一去音信稀，门前凝望是耶非。
罗巾掩面羞回顾，翻令小姑笑妾误。
忆妾家中娇小姿，爱弄玉环阿母随。
只知娇养无愁苦，常笑他人怨别离。
如今小姑年十五，能不忧愁有几时。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 辚辚（lín lín）：形容车轮滚动的声音。
- 特特：形容马蹄声。
- 是耶非：是与否，这里指不确定是否能看到丈夫的归来。
- 罗巾：丝巾。
- 掩面：用手或物品遮住脸部。
- 羞回顾：因羞愧而回头看。
- 翻：反而。
- 娇小姿：娇小可爱的样子。
- 玉环：玉制的环形饰品。
- 阿母：母亲。
- 怨别离：因离别而感到悲伤。
翻译
车轮滚滚，马蹄声声，路上的行人络绎不绝。 丈夫一去，音信渐稀，我站在门前凝望，不确定是否能看到他的归来。 用丝巾遮住脸庞，羞愧地回头看，反而让小姑笑话我因误会导致的悲伤。 回忆起我在家中娇小可爱的模样，喜欢玩弄玉环，母亲总是陪伴在旁。 那时只知道享受宠爱，无忧无虑，常常嘲笑他人因离别而感到的悲伤。 如今小姑已经十五岁，她能有多少时间不感到忧愁呢？
赏析
这首作品通过描绘一个女子在丈夫离家后的孤独与忧愁，展现了她从无忧无虑到深感离别之苦的转变。诗中“车辚辚，马特特”生动地描绘了行人匆匆的景象，与女子孤独守望形成鲜明对比。后文通过回忆与现实的对比，表达了女子对过去无忧生活的怀念以及对未来的忧虑。整首诗情感真挚，语言简练，深刻揭示了人生中的变迁与情感的复杂性。
