湘阴夜泊与陈熊左分赋

·
洞庭叶下水增波,客子维舟近汨罗。 粤峤音书连岁绝,楚天魂梦入秋多。 霜飞雉堞哀笳发,月照芦洲旅雁过。 遥望巴陵烽火隔,荒鸡啼彻奈愁何。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 湘阴(xiāng yīn):地名,古代湖南省境内的一处地方。
  • 洞庭(dòng tíng):洞庭湖,中国第二大淡水湖,位于湖南省。
  • 汨罗(mì luó):地名,古代湖南省汨罗江畔的一座城市。
  • 粤峤(yuè qiáo):地名,古代广东省的一处地方。
  • 楚天(chǔ tiān):楚国的天空,楚国是中国春秋战国时期的一个国家。
  • 霜飞(shuāng fēi):霜飘飞。
  • 雉堞(zhì dié):古代城墙上的瞭望台。
  • 笳(jiā):古代一种吹奏乐器。
  • 芦洲(lú zhōu):芦苇丛生的洲地。
  • 巴陵(bā líng):地名,古代湖南省岳阳市的一座城市。

翻译

湘阴夜晚停船在洞庭湖的树荫下,客人们的船只靠近汨罗城。从粤峤传来的音信已经多年不绝,楚国的天空里充满了秋天的梦境。霜飘飞,城墙上的瞭望台传来悲伤的笳声,月光照耀着芦洲,旅行的雁鸟飞过。遥望着巴陵城的烽火,隔着距离,荒野中的鸡啼声传得那么悠长,让人无法消除忧愁。

赏析

这首诗描绘了夜晚停船在湖泊边的景象,通过描写自然景色和人物心情,展现了诗人对于离别和思念的情感。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,营造出一种凄美的氛围。通过对自然景色和人情的交融,表达了诗人对于久别重逢的期盼和对于远方的思念之情,展现了诗人对于故乡和亲人的眷恋之情。

岑徵

岑徵,字金纪,号霍山。南海人。明思宗崇祯间诸生。年二十遭鼎革,弃诸生,隐西樵。沧桑事定,乃入粤西,泛三湘,走金陵,复北游燕赵间,所至多凭吊寄怀之作。性方介,不受人怜,人亦罕怜之者。所与为友者,惟高僧、野人及二三知己。坎壈以终。著有《选选楼集》。清陈伯陶编《胜朝粤东遗民录》卷一有传。 ► 208篇诗文