题吴山小隐

明 · 吴伯宗

连甍瞰方塘，青山四面环。
别径入幽邃，结宇青山间。
翠竹以为扉，白云以为关。
甘与麋鹿友，不随鸳鹭班。
静闻天籁响，不见飞鸟还。
闭户以读书，澹焉心自閒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 连甍（méng）：连片的屋檐。
• 瞰（kàn）：俯视。
• 幽邃（suì）：幽深。
• 扉（fēi）：门。
• 关（guān）：关口，这里指门。
• 麋鹿（mí lù）：一种鹿科动物，常用来象征隐逸生活。
• 鸳鹭班：指朝中的官员队伍。
• 澹焉（dàn yān）：平静的样子。

翻译

连片的屋檐俯瞰着方形的池塘，四周被青山环绕。 有一条小路通向幽深之处，我在青山之间建了一座小屋。 用翠竹做门，用白云做关。 我甘愿与麋鹿为友，不愿跟随朝中的官员队伍。 静静地听着自然的声音，看不到飞鸟归来。 闭门读书，心情平静而自在。

赏析

这首作品描绘了一幅隐居山林的宁静画面，通过“连甍瞰方塘，青山四面环”等句，展现了隐居环境的优美与幽静。诗中“翠竹以为扉，白云以为关”等句，以自然景物象征隐士的高洁与超脱。表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗的淡漠，体现了明代士人追求心灵自由的精神风貌。