次韵周原已怀石湖旧游

· 吴宽
上方高处共扪萝,落木空山雨满蓑。 野寺推门黄叶乱,湖亭倚棹白云多。 向来行乐成陈梦,别后离愁绕绿波。 满纸新诗更清省,令人相对忆阴何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 上方:指山上较高的地方。
  • 扪萝:攀援藤萝。
  • 空山:空旷的山间。
  • 推门:打开门。
  • 倚棹:靠着船桨,指停船。
  • 陈梦:陈旧的梦境,比喻往事。
  • 离愁:离别的忧愁。
  • 绿波:绿色的水面,这里比喻离愁如水波般连绵不断。
  • 清省:清新省悟。
  • 阴何:阴暗和何去何从,指迷茫和不确定的未来。

翻译

我们一同攀登到山的高处,手拉藤萝,眼前是落叶满地的空山,雨衣已被雨水浸透。 野外的寺庙门敞开着,黄叶纷飞,湖边的亭子里,船桨旁白云缭绕。 以往的游乐已成旧梦,分别后的离愁如绿波般缠绕心间。 你的新诗写得清新而深省,让人读来不禁回忆起那些迷茫和不确定的时光。

赏析

这首作品通过描绘山中的景色和湖边的景象,表达了诗人对往昔游乐的怀念和对离别后愁绪的抒发。诗中“上方高处共扪萝”展现了与友人共游的欢乐时光,“落木空山雨满蓑”则烘托出一种孤寂与凄凉的氛围。后两句通过对“陈梦”和“离愁”的对比,深化了诗人对过去与现在的感慨。结尾提到的新诗,不仅赞美了友人的才华,也反映了诗人对未来的迷茫与思考。

吴宽

明苏州府长洲人,字原博,号匏庵。为诸生时,即有声望,遍读《左传》、《史记》、《汉书》及唐宋大家之文。成化八年会试、廷试皆第一,授修撰。侍孝宗东宫,进讲闲雅详明。孝宗即位,迁左庶子,预修《宪宗实录》,进少詹事兼侍读学士。丁忧后,入东阁,专典诰敕。进礼部尚书。卒谥文定。宽行履高洁,不为激矫,而自守以正。其诗深厚郁,自成一家。兼工书法。有《匏庵集》。 ► 298篇诗文