送项昌之耀州

守令职师帅,承流在循良。 为儒致实用,吾道增辉光。 弦歌肇百里,五马方腾骧。 考绩再上列,升秩专名邦。 虎拜受丹符,锦绶沾天香。 驱车策麒麟,阔步驰康庄。 买舟载长淮,投分夙所将。 西行访禹迹,情与道路长。 文章论重价,政事谈龚黄。 分手即千里,愿言莫相忘。 华发峻层云,泾渭流泱泱。 三年报佳政,侧伫登庙廊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 守令:指地方行政长官。
  • 师帅:指统帅,引申为领导。
  • 承流:继承传统,保持风范。
  • 循良:遵循善良,指遵守良好的道德和法律。
  • 弦歌:古代指学校教育,这里指文化教育。
  • :开始。
  • 五马:古代指高官,这里指地方长官。
  • 腾骧:奔腾,比喻事业迅速发展。
  • 考绩:考核成绩。
  • 升秩:提升官职。
  • 专名邦:指被任命为特定地区的行政长官。
  • 虎拜:古代官员朝见皇帝时的礼节。
  • 丹符:皇帝的诏书。
  • 锦绶:华丽的绶带,象征官职。
  • 麒麟:传说中的神兽,这里指高贵的马。
  • 康庄:宽阔平坦的大道。
  • 投分:结交,指朋友之间的情谊。
  • 禹迹:大禹治水的遗迹,这里指历史遗迹。
  • 龚黄:指龚遂和黄霸,两位古代著名的清官。
  • 华发:白发,指年老。
  • 泾渭:泾河和渭河,这里指两条河流的交汇处。
  • 泱泱:水流盛大的样子。
  • 庙廊:指朝廷。

翻译

地方行政长官的职责是领导和继承传统,保持良好的道德和法律。为了使儒学实用,我们的道路增添了光辉。文化教育在百里之内开始,地方长官的事业迅速发展。经过考核,再次被提拔,提升官职并被任命为特定地区的行政长官。在朝见皇帝时接受诏书,华丽的绶带沾染了天香。驱车驾驭高贵的马,阔步走在宽阔平坦的大道上。载着长淮的朋友,我们结交已久。西行探访历史遗迹,情感与道路一样长。讨论文章的价值,谈论政事如同龚遂和黄霸。分手即是千里之遥,愿言不要相忘。白发高耸如云,泾河和渭河的水流盛大。三年后报告佳政,期待你登上朝廷。

赏析

这首诗是吴伯宗送别项昌之耀州的作品,表达了对友人升官的祝贺和对未来政绩的期待。诗中运用了许多典故和象征,如“弦歌”、“五马”、“虎拜”等,展现了友人的荣耀和前程。同时,诗中也透露出对友情的珍视和对友人未来成就的信心。整体语言典雅,意境深远,情感真挚,是一首优秀的送别诗。

吴伯宗

明江西金溪人,名祏,以字行。洪武四年初开科,廷试第一。授礼部员外郎,与修《大明日历》。以不附胡惟庸,坐事谪居凤阳。上书论时政,因言惟庸专恣。帝得奏召还,命使安南。历官武英殿大学士,后坐事降检讨。十七年又坐事谪云南卒。有《南宫》、《使交》、《成均》、《玉堂》四集。 ► 100篇诗文