对雨

· 吴宽
清池水长欲平桥,雨势浑如上晚潮。 泛泛渐于亭础近,淙淙真是笕泉遥。 即看并浴鹅群戏,却恐新生鱼子漂。 东望菱濠归去好,吴侬家有木兰桡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 笕泉(jiǎn quán):引水的竹管,这里指水声。
  • 菱濠(líng háo):菱角生长的地方,即菱塘。
  • 木兰桡(mù lán ráo):用木兰树制成的船桨,这里指小船。

翻译

清池的水面逐渐升高,几乎要漫过桥面,雨势汹涌,宛如傍晚的潮水上涨。水波荡漾,渐渐接近亭子的基础,水声淙淙,像是远处笕泉的流淌。眼前,一群鹅在水中欢快地游泳,却担心新生的鱼儿会被水流冲走。向东望去,菱塘的归途显得格外美好,吴地的人们家中都有木兰制成的小船。

赏析

这首作品以细腻的笔触描绘了雨中清池的景象,通过“水长欲平桥”、“雨势浑如上晚潮”等生动描绘,展现了雨势的浩大和水面的上涨。诗中“泛泛渐于亭础近,淙淙真是笕泉遥”巧妙运用了对仗和比喻,增强了语言的韵律美和形象感。后两句则通过鹅群戏水和新生鱼子的担忧,增添了生活的情趣和细腻的关怀。结尾的“东望菱濠归去好,吴侬家有木兰桡”则带出了归家的温馨和对家乡的眷恋。

吴宽

明苏州府长洲人,字原博,号匏庵。为诸生时,即有声望,遍读《左传》、《史记》、《汉书》及唐宋大家之文。成化八年会试、廷试皆第一,授修撰。侍孝宗东宫,进讲闲雅详明。孝宗即位,迁左庶子,预修《宪宗实录》,进少詹事兼侍读学士。丁忧后,入东阁,专典诰敕。进礼部尚书。卒谥文定。宽行履高洁,不为激矫,而自守以正。其诗深厚郁,自成一家。兼工书法。有《匏庵集》。 ► 298篇诗文