阅周原己书札

· 吴宽
斑斑遗墨宛如新,安得交亲更此人。 信矣行间浑茂密,翛然物外最清真。 世家传菊根初断,公署听莺语自频。 扶病玉延亭上坐,槿花残照独伤神。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 斑斑:形容墨迹清晰。
  • 遗墨:留下的书法作品。
  • 交亲:交往亲近。
  • 行间:字里行间。
  • 茂密:形容书法笔力雄厚。
  • 翛然:形容超脱世俗的样子。
  • 物外:世俗之外。
  • 清真:纯洁真实。
  • 世家:有世袭传统的家族。
  • 传菊:传承菊花,可能指家族传统。
  • 根初断:比喻家族传统开始断裂。
  • 公署:官署。
  • 听莺:听黄莺的叫声。
  • 语自频:频繁地说话。
  • 扶病:因病扶持。
  • 玉延亭:亭子的名称。
  • 槿花:木槿花,花期短暂。
  • 残照:夕阳的余晖。
  • 伤神:伤心。

翻译

斑斑的墨迹清晰如新,怎能与这样的人更亲近。 信中字里行间笔力雄厚,超脱世俗的样子最是纯洁真实。 世家传统开始断裂,官署中听黄莺频繁地叫声。 因病坐在玉延亭上,看着木槿花的残照独自伤心。

赏析

这首作品通过对周原己书札的描述,表达了对友人书法艺术的赞赏和对友情的怀念。诗中“斑斑遗墨宛如新”展现了书法作品的保存完好和艺术魅力,“安得交亲更此人”则流露出对友人的深切思念。后两句通过对书法风格的赞美,进一步体现了对友人才华的钦佩。诗的下半部分则通过寓情于景的手法,以“扶病玉延亭上坐,槿花残照独伤神”抒发了因病而孤独、因时光流逝而感伤的情怀,情感真挚动人。

吴宽

明苏州府长洲人,字原博,号匏庵。为诸生时,即有声望,遍读《左传》、《史记》、《汉书》及唐宋大家之文。成化八年会试、廷试皆第一,授修撰。侍孝宗东宫,进讲闲雅详明。孝宗即位,迁左庶子,预修《宪宗实录》,进少詹事兼侍读学士。丁忧后,入东阁,专典诰敕。进礼部尚书。卒谥文定。宽行履高洁,不为激矫,而自守以正。其诗深厚郁,自成一家。兼工书法。有《匏庵集》。 ► 298篇诗文