江陵草堂典赁思寻投老之地

裘马荆儿态,茳蓠楚客心。 纵横术未就,佚老计相寻。 玉佩遗湘浦,桔槔思汉阴。 买山须近水,结屋白云深。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 裘马:指华丽的服饰和马匹,常用来形容富贵生活。
  • 荆儿态:荆,指荆棘,比喻艰难困苦的生活状态。
  • 茳蓠:一种水生植物,这里可能指楚地的植物,用以象征楚地的风物。
  • 楚客心:楚客,指楚地的游子或诗人,这里指诗人自己的心情。
  • 纵横术:指政治或军事上的策略和手段。
  • 佚老:指隐居或退休的老人。
  • 玉佩遗湘浦:玉佩,古代贵族佩戴的装饰品,遗,遗失;湘浦,湘江的岸边,这里可能指诗人遗失了玉佩,象征着失去了富贵生活。
  • 桔槔:古代的一种汲水工具,这里可能象征着田园生活。
  • 汉阴:地名,这里可能指诗人心中的理想之地。
  • 买山须近水:买山,指购买山地以隐居;须近水,意味着隐居之地最好靠近水源。
  • 结屋白云深:结屋,建造房屋;白云深,指山中云雾缭绕,象征隐居的幽静和深远。

翻译

我身着华丽的衣裳,骑着骏马,却心怀荆棘般的艰难困苦。我虽未能在政治或军事上施展才华,但已在寻找隐居养老的计划。我遗失了玉佩在湘江之滨,思念着用桔槔汲水的田园生活,向往着汉阴那片理想之地。我想要购买靠近水源的山地,建造房屋于白云深处,以实现隐居的梦想。

赏析

这首作品表达了诗人对隐居生活的向往和对现实生活的反思。诗中,“裘马荆儿态”与“茳蓠楚客心”形成鲜明对比,揭示了诗人内心的矛盾与追求。后句“纵横术未就,佚老计相寻”则进一步阐述了诗人的无奈与选择。整首诗语言凝练,意境深远,通过对自然景物的描绘,传达了诗人对简朴自然生活的渴望和对繁华世界的超脱。

宋登春

明真定府新河人,字应元,号海翁,晚号鹅池生。少能诗,善画。嗜酒慕侠,能骑射。年三十,以妻子儿女五人皆死,弃家远游。晚居江陵,知府徐学谟甚敬礼之。后游石首受辱,遂披发为头陀,不知所终。一说于万历十七年离徐学谟家,泛舟钱塘,投江死。有《鹅池集》、《燕石集》。 ► 349篇诗文