承天寺再赠王秉之山人

贫贱论交日,凄凄多苦颜。 井寒晨炊少,室静共僧闲。 囊里常留药,人前笑买山。 飘零王逸少,海上几时还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 承天寺:位于今湖北省荆门市,是一座历史悠久的佛教寺庙。
  • 山人:指隐居山林的士人,这里指王秉之。
  • 凄凄:形容心情凄凉。
  • 苦颜:忧愁的面容。
  • 井寒:指井水寒冷,比喻生活清苦。
  • 晨炊:早晨做饭。
  • 买山:指隐居山林,购买山地以隐居。
  • 飘零:漂泊无依。
  • 王逸少:即王羲之,东晋著名书法家,这里借指王秉之。

翻译

在贫贱之时结交朋友,日子里充满了凄凉和忧愁的面容。 井水寒冷,早晨的炊烟稀少,屋内静谧,与僧人共享闲适。 囊中常带着药物,人前却笑着谈论买山隐居的事。 像王羲之那样飘泊无依的王秉之,在海上何时才能归来?

赏析

这首作品描绘了诗人与王秉之在承天寺的交往情景,通过“贫贱论交日”和“凄凄多苦颜”表达了两人在困顿中的深厚友情。诗中“井寒晨炊少,室静共僧闲”进一步以环境的清苦和宁静,映衬出两人的心境。末句以王羲之喻王秉之,表达了对友人漂泊生涯的关切和期盼其归来的心情。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚。

宋登春

明真定府新河人,字应元,号海翁,晚号鹅池生。少能诗,善画。嗜酒慕侠,能骑射。年三十,以妻子儿女五人皆死,弃家远游。晚居江陵,知府徐学谟甚敬礼之。后游石首受辱,遂披发为头陀,不知所终。一说于万历十七年离徐学谟家,泛舟钱塘,投江死。有《鹅池集》、《燕石集》。 ► 349篇诗文