用韵答王东里都宪见寄

不到纶扉到竹扉,邮筒千里梦来稀。 入林我已殊须鬓,忧国君应减带围。 云自八闽风乍满,秋生三径菊初肥。 鲁阳饶有挥戈手,寒谷幽岩待晓晖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

纶扉(lún fēi):指高官显贵的门扉。 竹扉(zhú fēi):指平民百姓的门扉。 鬓(bìn):指太阳穴两侧的头发。 带围(dài wéi):指围绕腰间的带子。 八闽(bā mǐn):指福建省。 三径(sān jìng):指指南山、南岳衡山、北岳恒山。 鲁阳(lǔ yáng):指鲁国和阳国,泛指中国。 挥戈(huī gē):指挥动兵器,准备作战。 幽岩(yōu yán):指幽深的山岩。

翻译

未曾到达高官显贵之家,只到了普通百姓的门前,邮筒里千里之外的梦境变得稀少。我已经进入了茂密的树林,头发已经有了些许斑白,为国忧虑的心情应该会减轻。云自福建八闽地方飘来,秋天里的三条小径上菊花已经开始茁壮。中国的土地上仍有挥动兵器的人,寒冷的山谷和幽深的岩石等待着晨曦的到来。

赏析

这首诗以写景抒怀的方式表达了诗人对国家兴衰的忧虑之情。诗中通过描绘不同门扉的对比,展现了社会阶层的差异;描述自己头发斑白,表现了岁月的沉淀和历练;描绘云飘来、菊花盛开的景象,展现了自然的生机与变化;最后以挥戈和幽岩待晓晖的形象,表达了对未来的期许和希望。整首诗意境深远,寓意丰富,展现了诗人对国家兴衰、社会现状和未来的思考。

何吾驺

明广东香山人,字龙友,号家冈。万历四十七年进士。官少詹事。崇祯六年擢礼部尚书,旋入阁,与首辅温体仁不协,罢去。南明隆武帝召为内阁首辅。闽疆既失,赴广州,永历帝以原官召之,引疾辞去。有《宝纶阁集》。 ► 851篇诗文