九日夜集李北山园亭赏菊观妓

白酒映尊空,黄花裛露浓。 征歌来卫女,扶醉有巴童。 香雾沉兰圃,晴烟驻桂丛。 海风吹月上,移席小阑东。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 裛露:沾湿露水。
  • 卫女:指卫国女子,此处可能指歌女。
  • 巴童:巴地的童仆。
  • 香雾:带有香气的雾气。
  • :弥漫。
  • 兰圃:种植兰花的园地。
  • 桂丛:种植桂树的地方。
  • 移席:移动坐席。

翻译

空杯中映着白酒,黄花沾满了露水。 唱歌的是来自卫国的女子,醉意中有人扶着巴地的童仆。 香气弥漫在兰花盛开的园地,晴朗的烟雾停留在桂树丛中。 海风带来月亮升起,我们移动坐席到小栏杆的东边。

赏析

这首作品描绘了一个秋夜在李北山园亭中赏菊观妓的场景。诗中通过“白酒”、“黄花”等意象,营造出一种淡雅而宁静的氛围。卫女和巴童的描绘,增添了诗中的人文色彩。香雾和晴烟的描写,使得整个场景更加朦胧而富有诗意。最后,海风和月亮的出现,将读者的视线引向夜空,增添了一抹神秘和浪漫。整体上,诗歌语言优美,意境深远,表达了诗人对自然美景和人文风情的热爱与赞美。

宋登春

明真定府新河人,字应元,号海翁,晚号鹅池生。少能诗,善画。嗜酒慕侠,能骑射。年三十,以妻子儿女五人皆死,弃家远游。晚居江陵,知府徐学谟甚敬礼之。后游石首受辱,遂披发为头陀,不知所终。一说于万历十七年离徐学谟家,泛舟钱塘,投江死。有《鹅池集》、《燕石集》。 ► 349篇诗文