放舟甘滩寄王楚臣

凌晨忽失绿杨阴,知是江潮昨夜深。 一梦已行三里月,五更长忆百年心。 层滩白浪倾村树,曲港红菱掠水禽。 吹散旅情天又远,此时惆怅为谁吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 甘滩:指水边平缓的沙滩。
  • 王楚臣:古代诗人名字,这里指诗中的宿主人物。
  • 凌晨:清晨。
  • 绿杨:绿色的杨树。
  • 江潮:江河的潮水。
  • 层滩:多层次的滩地。
  • 白浪:白色的浪花。
  • 曲港:弯曲的港口。
  • 红菱:红色的菱角。
  • 旅情:旅途中的情感。
  • 惆怅:忧伤、忧郁。

翻译

清晨忽然失去了绿杨的荫凉,我知道是昨夜江水潮汐深深地侵袭了岸边。一觉醒来已经行走了三里路,到了五更时分,却依然念念不忘百年前的心事。层层叠叠的浪花拍打着村庄的树木,弯弯曲曲的港口里红色的菱角在水中摇曳。旅途中的情感被风吹散,天空又显得遥远,此刻的忧伤是为了谁而吟唱呢。

赏析

这首诗描绘了诗人在旅途中的心境。清晨失去了绿荫,暗示着一种突然的失落和不安;江水潮汐深深侵袭岸边,象征着时间的流逝和变迁;诗人在梦中行走三里月,五更时分却依然忆念百年心事,表现了对过往的眷恋和思念;浪花拍打村树,红菱掠水禽,描绘了旅途中的景色,与诗人内心的忧伤形成鲜明对比。整首诗情感真挚,意境深远,表达了诗人在旅途中对过往情感的回忆和思考。

何巩道

明末清初广东香山人,字皇图。明诸生。入清不仕。诗多故国之思。有《樾巢稿》。 ► 459篇诗文