送同年彭紫岳出按关中

揽辔登车泰象开,洮河奔放始闻雷。 七年辇下葵心苦,万里城头凤影回。 去日和风吹铁面,到时秋气肃乌台。 离情一片悬骢马,疏草还看傍日来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

揽辔(lǎn zì):拉住马的缰绳。泰象(tài xiàng):指大象,这里比喻车马雄壮。洮河(táo hé):古洮水,今甘肃省洮河流域。辇(niǎn):古代车厢。葵心(kuí xīn):指向日的向日葵。凤影(fèng yǐng):凤凰的影子。铁面(tiě miàn):指铁面人,形容刚正不阿的面容。乌台(wū tái):指乌台,古代宴乐的台子。悬骢(xuán zhuāng):指挂着骢马的缰绳。

翻译

拉住缰绳登上车辆,雄壮的车马开始奔跑,洮河的奔流声初次响起雷声。七年来在车厢下忍受着向日葵的苦心,千里之外城头凤凰的影子又回来了。昔日和风吹拂着刚正不阿的面容,到了那时,秋风凛冽吹拂着乌台。离别的情感如今只剩下挂着骢马的缰绳,稀疏的草地上还能看见斜阳的倩影。

赏析

这首诗描绘了诗人送别同年彭紫岳出使关中的情景。诗中运用了丰富的比喻和意象,如洮河奔放始闻雷,凤影回等,展现了离别时的深情和不舍。诗人通过描绘车马奔行、风吹铁面等细节,表达了对友人的思念之情,同时也展现了离别时的淡然和坚定。整首诗意境优美,情感真挚,值得细细品味。

何吾驺

明广东香山人,字龙友,号家冈。万历四十七年进士。官少詹事。崇祯六年擢礼部尚书,旋入阁,与首辅温体仁不协,罢去。南明隆武帝召为内阁首辅。闽疆既失,赴广州,永历帝以原官召之,引疾辞去。有《宝纶阁集》。 ► 851篇诗文