李郡丞邀同胡文学游山庄和韵

·
风巾飘不定,重上去时楼。 苍鼠翻诗橐,青虫堕酒瓯。 苦吟还掉臂,扶醉欲平头。 世道吾无补,何因用著愁。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 风巾:被风吹动的头巾。
  • 飘不定:飘动不停。
  • 苍鼠:这里可能指一种小动物,也可能比喻诗稿上的墨迹。
  • :翻动。
  • 诗橐:装诗稿的袋子。
  • 青虫:这里可能指小虫子,也可能比喻酒中的杂质。
  • :掉落。
  • 酒瓯:酒杯。
  • 苦吟:辛苦地吟诗。
  • 掉臂:挥动手臂,这里指吟诗时的动作。
  • 扶醉:扶持着醉酒的人。
  • 平头:这里指整理头发,也可能是指平复心情。
  • 世道:社会状况。
  • 无补:无益,没有帮助。
  • 何因:何故,为什么。
  • 用著愁:用来引起忧愁。

翻译

风中的头巾飘动不停,我再次登上了去时的楼阁。 一只苍鼠在翻动着装诗稿的袋子,一只青虫掉进了酒杯中。 辛苦地吟诗,挥动手臂,扶持着醉酒的人,想要平复心情。 我对这个世道没有什么帮助,又何必因此而感到忧愁呢?

赏析

这首作品通过描绘诗人在山庄中的所见所感,表达了对世道的无奈和对个人境遇的反思。诗中“风巾飘不定”一句,既描绘了自然景象,也隐喻了诗人内心的飘摇不定。“苍鼠翻诗橐,青虫堕酒瓯”则通过生动的细节,展现了诗人创作时的专注与投入。结尾的“世道吾无补,何因用著愁”直抒胸臆,表达了诗人对现实的无力感,以及不愿因此而沉溺于忧愁的豁达态度。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对生活的深刻感悟。

吕时臣

一名时。明浙江鄞县人,字中父,一作仲父。工诗,亦工散曲。以避仇远游,历齐、梁、燕、赵间,为人贞介廉洁。客死涉县,卒年七十。有《甬东山人稿》。 ► 95篇诗文