寄俞八介甫读书处

·
梦寐殊方外,相思泽国边。 山沈于毒雾,天落在平川。 橘柚连书舍,鸬鹚满钓船。 五年常忆尔,多病似今年。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 殊方外:异域他乡。
  • 泽国:多水的地方,这里指江南水乡。
  • 山沈:山沉,指山被雾气所遮盖。
  • 毒雾:浓雾,这里形容雾气浓重。
  • 天落:天空似乎降下来,形容视野开阔。
  • 平川:平原。
  • 橘柚:柑橘类水果,这里指书舍周围种植的橘柚树。
  • 鸬鹚:一种水鸟,常用于捕鱼。
  • 钓船:渔船。

翻译

在梦里,我仿佛置身于异域他乡, 思念之情却飘向了江南水乡的边际。 山峦被浓重的雾气所遮盖, 天空似乎降下来,视野开阔如平原。 橘柚树环绕着你的书舍, 鸬鹚在渔船上忙碌,捕鱼满载。 五年来,我常常想念你, 今年的多病之身,更是让我忆起你。

赏析

这首作品表达了诗人对远方友人的深切思念。诗中,“梦寐殊方外,相思泽国边”描绘了诗人在梦中游历异域,而心中却牵挂着江南水乡的友人。后句通过对自然景象的描绘,如“山沈于毒雾,天落在平川”,进一步以景抒情,展现了诗人内心的孤寂与对友人的渴望。结尾的“五年常忆尔,多病似今年”则直接抒发了诗人对友人的长久思念及自身的病痛之感,情感真挚动人。

吕时臣

一名时。明浙江鄞县人,字中父,一作仲父。工诗,亦工散曲。以避仇远游,历齐、梁、燕、赵间,为人贞介廉洁。客死涉县,卒年七十。有《甬东山人稿》。 ► 95篇诗文