吴中柳枝七首

棠梨花开郎出门,宜男草生妾思君。如何宜男草上露,不湿棠梨花底云。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 棠梨:一种植物,又称杜梨,果实可食,花白色。
  • 宜男草:古代传说中的一种草,据说妇女佩戴可以生男孩。
  • 妾:古代女子自称,相当于现代的“我”。

翻译

当棠梨花绽放时,你离开了家门,宜男草生长时,我思念着你。为何宜男草上的露水,不湿润棠梨花下的云朵呢?

赏析

这首诗通过对比棠梨花和宜男草,表达了女子对离别情人的深切思念。诗中,“棠梨花开”与“宜男草生”形成鲜明的季节对比,暗示了时间的流逝和女子对情人的不变情感。后两句以草上露水不湿花底云朵的意象,巧妙地表达了女子对情人归来的期盼与无奈,情感细腻,意境深远。

陈秀民

元温州人,一作嘉兴人,字庶子。博学善书。为武冈城步巡检,知常熟州。历江浙行中书省参知政事、翰林学士。有《寄情稿)。 ► 40篇诗文