眠云轩

· 徐贲
飘飘度丹槛,冉冉栖瑶席。 拂衣叠轻素,映帷变微碧。 氤氲昼多阴,浩荡春无迹。 偃体恒自便,寓情谅还适。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 飘飘:轻盈飘动貌。
  • 丹槛:红色的栏杆。
  • 冉冉:慢慢地。
  • 瑶席:华美的席子。
  • 拂衣:轻轻摆动衣袖。
  • 轻素:轻薄的丝绸。
  • 映帷:映照在帷帐上。
  • 微碧:淡淡的绿色。
  • 氤氲:形容烟或云气浓郁。
  • 浩荡:形容水势汹涌,这里指春意盎然。
  • 偃体:躺下身体。
  • 自便:自由自在,不受拘束。
  • 寓情:寄托情感。
  • :确实。
  • 还适:仍然舒适。

翻译

轻盈地飘过红色的栏杆,慢慢地停留在华美的席子上。 轻轻摆动着轻薄的丝绸衣袖,映照在帷帐上,颜色渐渐变成淡淡的绿色。 白日里烟云缭绕,使得周围总是阴暗,春天浩荡无边,却无迹可寻。 躺下身体总是自由自在,寄托情感,确实仍然感到舒适。

赏析

这首作品描绘了一个静谧而优雅的环境,通过细腻的意象表达了作者对自然美景的欣赏和对闲适生活的向往。诗中“飘飘”、“冉冉”等词语赋予了景物以动态美,而“氤氲昼多阴,浩荡春无迹”则巧妙地以春天的浩荡和无迹来象征生活的悠闲与无拘无束。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者超脱世俗,追求心灵自由的情怀。

徐贲

元明间苏州府长洲人,字幼文,号北郭生。工诗善画。为十才子之一,又与高启、杨基、张羽合称吴中四杰。元末为张士诚掾属。张氏亡,谪临濠。洪武二年放归。后授给事中,改御史,巡按广东。官至河南左布政使。以征洮岷军过境,犒劳不时,下狱死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文