题虞山人家南轩

· 徐贲
荣名众所慕,隐趣良寡知。 君子苟明此,意美神自怡。 伊人习嘉■,远与尘世离。 崇轩结新搆,深静抱林池。 高荷既丰缛,密竹更逶迤。 灵禽夕下渚,凉飙晨汎漪。 肴觞置前席,谈燕无休时。 祛喧信成美,为乐讵非宜。 来惟动情款,寄爽恒在斯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 荣名:显赫的名声。
  • 隐趣:隐居的乐趣。
  • 良寡知:很少有人知道。
  • 伊人:那个人,这里指虞山人家。
  • 嘉■:美好的居所。
  • 尘世:世俗的世界。
  • 崇轩:高大的房屋。
  • 新搆:新建造的。
  • 林池:树林和池塘。
  • 丰缛:繁茂华丽。
  • 逶迤:曲折绵延。
  • 灵禽:美丽的鸟。
  • :水中的小块陆地。
  • 凉飙:凉风。
  • 汎漪:泛起涟漪。
  • 肴觞:酒菜。
  • 谈燕:谈笑。
  • 祛喧:远离喧嚣。
  • 情款:深厚的情感。
  • 寄爽:寄托清爽。

翻译

显赫的名声是众人所羡慕的,但隐居的乐趣却很少有人能理解。君子如果明白这一点,他的心意就会美好,神情自然愉悦。那个人熟悉美好的居所,远离了世俗的世界。高大的房屋新近建成,深邃而宁静地环绕着树林和池塘。高大的荷叶繁茂华丽,密集的竹林曲折绵延。美丽的鸟儿傍晚降落在水中的陆地上,凉风早晨在池塘中泛起涟漪。酒菜摆放在前席,谈笑没有休止。远离喧嚣确实是一种美好,享受这种乐趣难道不是非常适宜吗?来这里只是为了表达深厚的情感,寄托清爽的心情总是在这里。

赏析

这首作品描绘了隐居生活的宁静与美好,通过对虞山人家南轩的细致刻画,展现了远离尘嚣、亲近自然的理想生活状态。诗中“荣名众所慕,隐趣良寡知”一句,道出了世俗与隐逸生活的对比,强调了隐居生活的独特魅力。后文通过对新居环境的描写,如“高荷既丰缛,密竹更逶迤”等句,进一步以自然景物的生机盎然,来象征隐居生活的宁静与满足。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的向往和赞美。

徐贲

元明间苏州府长洲人,字幼文,号北郭生。工诗善画。为十才子之一,又与高启、杨基、张羽合称吴中四杰。元末为张士诚掾属。张氏亡,谪临濠。洪武二年放归。后授给事中,改御史,巡按广东。官至河南左布政使。以征洮岷军过境,犒劳不时,下狱死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文