飞花亭

· 陈樵
缃桃秾李堕馀芳,水麝冲云度石梁。 芳树敛花贪结子,娇花无骨不禁霜。 鸟衔堕蕊春无色,日转游丝风有光。 杜曲诗人愁欲绝,山人不解惜年芳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 缃桃秾李:指颜色鲜艳的桃李花。缃(xiāng):淡黄色。秾(nóng):茂盛。
  • 水麝:指水边的麝香,这里形容花香。
  • 石梁:石桥。
  • 芳树:开花的树。
  • 娇花无骨:形容花朵娇嫩,没有坚硬的支撑。
  • 不禁霜:经不起霜冻。
  • 游丝:飘动的细丝,这里指春天的气息。
  • 杜曲:地名,位于今陕西省西安市。
  • 山人:隐居山中的人。

翻译

鲜艳的桃李花落尽余香,水边的花香随风飘过石桥。 开花的树为了结果而收敛花朵,娇嫩的花朵经不起霜冻。 鸟儿啄食落下的花蕊,春天似乎失去了色彩,阳光照在飘动的细丝上,风中闪着光。 杜曲的诗人愁思欲绝,山中的隐士却不懂得珍惜这美好的春光。

赏析

这首作品描绘了春天花落的景象,通过“缃桃秾李”、“水麝”等意象展现了春天的绚烂与芬芳。诗中“芳树敛花贪结子”一句,既表现了自然的生长规律,也隐喻了生命的循环与更迭。后两句通过对“鸟衔堕蕊”和“日转游丝”的细腻描写,传达了春天即将逝去的哀愁。结尾提到“杜曲诗人”与“山人”的不同情感,反映了人们对时光流逝的不同态度,增添了诗歌的哲理意味。

陈樵

元东阳人,字君采,号鹿皮子。幼承家学,继受经于程直方。学成不仕,隐居圁谷。性至孝。为文新逸超丽。有《鹿皮子集》。 ► 286篇诗文