宿凤口会九万兄

· 贡奎
扁舟下沧溟,日暮浮云散。 青山衮衮随,十里行不断。 古廛集人烟,舣缆临绝岸。 谁知兄弟情,邂逅忽相见。 篙师轻波澜,呼啸惊夜半。 贪程虑涉险,欲往还自算。 推篷视天宇,白露下凌乱。 众星亦已没,落月破微暗。 念此局促身,倏然重三叹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 扁舟:小船。
  • 沧溟:大海。
  • 衮衮:形容山势连绵不断。
  • 古廛:古时的市集。
  • 舣缆:系船的缆绳。
  • 绝岸:陡峭的岸边。
  • 篙师:撑船的人。
  • 贪程:急于赶路。
  • 推篷:打开船篷。
  • 天宇:天空。
  • 白露:秋天的露水。
  • 倏然:突然。

翻译

小船在暮色中驶向大海,日落时分,浮云渐渐散去。青山连绵不断,十里长路似乎永无尽头。古老的市集上人烟稠密,我们系缆停靠在陡峭的岸边。谁能想到,在这偶然的相遇中,竟能见到我的兄弟。撑船的人轻巧地应对着波澜,呼啸声惊动了夜半的宁静。急于赶路,却又担心涉险,犹豫之间,自己也在反复计算。打开船篷,仰望天空,白露在空中凌乱飘落。众星已经隐没,落月破开了微暗的夜色。想到自己这局促的身世,突然间,重重地叹了三声。

赏析

这首诗描绘了诗人在舟行中的所见所感,通过自然景象的描绘和内心情感的抒发,展现了旅途的艰辛与兄弟意外相见的喜悦。诗中“扁舟下沧溟”与“青山衮衮随”等句,以简洁的语言勾勒出壮阔的海景和连绵的山脉,而“古廛集人烟”与“篙师轻波澜”则进一步以市集的繁华和船工的熟练,映衬出旅途的生动与真实。最后,诗人通过“推篷视天宇”与“念此局促身”等句,表达了对自然美景的欣赏和对自身境遇的感慨,情感真挚,意境深远。

贡奎

元宁国宣城人,字仲章,号云林。十岁能属文。初为池州齐山书院山长。成宗时中书奏授太常奉礼郎,上书言礼制,朝廷多采其议。迁翰林国史院编修官,转应奉翰林文字,累拜集贤直学士。有《云林集》。 ► 159篇诗文