题陈氏所藏著色山水图

· 贡奎
独卧晓慵起,梦中千万山。 推窗烟云满,一笑咫尺间。 袅袅美人妆,金碧粲笄鬟。 素波净如镜,绿蘋点溪湾。 美哉笔墨工,貌此意度閒。 孤禽立圆沙,渔舟远来还。 我方厌阛市,坐对忘朝餐。 安得林下扉,深居长掩关。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 咫尺:古代长度单位,八寸为一咫,比喻极近的距离。
  • 袅袅:形容女子体态轻盈柔美。
  • 金碧:指金色和碧绿色,常用来形容华丽或鲜艳的颜色。
  • :鲜明、美好。
  • 笄鬟:古代女子盘发用的簪子和发髻。
  • 绿蘋:绿色的浮萍。
  • 阛市:繁华的市集。

翻译

独自躺着,直到天亮才慵懒地起床,梦里游历了千山万水。推开窗户,烟云缭绕,满眼都是,一笑之间,仿佛近在咫尺。画中女子妆容轻盈柔美,金色和碧绿色鲜明地装饰着她的发簪和发髻。水波如镜般清澈,绿色的浮萍点缀在溪湾。画家的笔墨真是美妙,将这意境表现得如此闲适。孤独的鸟儿站在圆形的沙滩上,渔船远远地来来往往。我正厌倦了繁华的市集,坐在这里对着画卷,忘记了早餐。真希望能有一扇林中的门,深居简出,长久地关闭。

赏析

这首作品通过对一幅山水画的描述,表达了作者对自然美景的向往和对尘世繁华的厌倦。诗中“独卧晓慵起,梦中千万山”展现了作者对梦境中山水之美的留恋,而“推窗烟云满,一笑咫尺间”则巧妙地将梦境与现实结合,表达了作者对自然美景的亲近感。后文通过对画中女子、水波、绿蘋等细节的描绘,进一步以画喻意,抒发了作者对闲适生活的渴望。结尾的“安得林下扉,深居长掩关”更是直抒胸臆,表达了作者希望远离尘嚣,过上隐居生活的强烈愿望。

贡奎

元宁国宣城人,字仲章,号云林。十岁能属文。初为池州齐山书院山长。成宗时中书奏授太常奉礼郎,上书言礼制,朝廷多采其议。迁翰林国史院编修官,转应奉翰林文字,累拜集贤直学士。有《云林集》。 ► 159篇诗文

贡奎的其他作品