为静嵓上人赋半间云房

· 郯韶
松下半间屋,绕檐生白云。 山香石上起,华雨静中闻。 扫榻看桐影,支筇对夕曛。 悠悠百年意,世事任纷纭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 静嵓(yán):静谧的山岩。
  • 上人:对僧人的尊称。
  • 半间云房:指位于山间,半隐于云雾中的僧房。
  • 郯韶:元代诗人,生平不详。
  • 松下:松树下。
  • 绕檐:围绕屋檐。
  • 山香:山中花草的香气。
  • 华雨:花瓣如雨般飘落。
  • 静中闻:在静谧中听闻。
  • 扫榻:清理床榻,准备休息。
  • 桐影:桐树的影子。
  • 支筇(qióng):拄着竹杖。
  • 夕曛(xūn):夕阳的余晖。
  • 百年意:长久的思考或感慨。
  • 世事任纷纭:世间的事情纷繁复杂,任其自然。

翻译

在松树下有一间半隐于云雾中的屋子,白云围绕着屋檐生长。山中的香气从石头上升起,花瓣如雨般静静飘落,我在静谧中听闻。清理床榻,看着桐树的影子,拄着竹杖对着夕阳的余晖。心中有着长久的思考,世间的事情纷繁复杂,任其自然。

赏析

这首作品描绘了一幅山中僧房的静谧景象,通过“松下”、“白云”、“山香”、“华雨”等自然元素,营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“扫榻看桐影,支筇对夕曛”表达了诗人对自然美景的欣赏和对简朴生活的向往。结尾的“悠悠百年意,世事任纷纭”则透露出诗人对世事变迁的淡然态度,体现了其超然物外的人生观。

郯韶

元湖州吴兴人,字九成。号云台散史,又号苕溪渔者。慷慨有气节。顺帝至正中尝辟试漕府掾,不事奔竞,澹然以诗酒自乐。工诗。 ► 166篇诗文