题兰水仙墨竹

·
上林春又老,在野抱幽贞。 泣露丹心重,凌波玉步轻。 孤山初雪霁,三径午风清。 志操浑相似,何妨共结盟。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 上林:皇家园林。
  • 幽贞:隐逸而贞洁的情操。
  • 泣露:形容露水如泣,比喻兰花上的露珠。
  • 丹心:赤诚的心。
  • 凌波:形容女子步履轻盈,如履水波。
  • 玉步:美好的步伐。
  • 孤山:山名,此处可能指杭州西湖的孤山。
  • 初雪霁:初雪后天气放晴。
  • 三径:指隐士的居所。
  • 午风清:午后的风清爽宜人。
  • 志操:志向和操守。

翻译

皇家园林的春天又已老去,而在野外的兰花保持着幽静贞洁的情操。兰花上的露珠如泣,显露出赤诚的心,水仙轻盈地踏着水波,步伐美好。孤山的初雪过后,天气晴朗,隐士居所的小径中午后的风清爽宜人。兰花和水仙的志向和操守如此相似,何不共同结为盟友。

赏析

这首作品通过描绘皇家园林春去秋来的景象,以及兰花和水仙在野外的幽贞之美,表达了作者对隐逸生活的向往和对高洁情操的赞美。诗中“泣露丹心重,凌波玉步轻”巧妙运用拟人手法,赋予兰花和水仙以人的情感和姿态,形象生动。结尾“志操浑相似,何妨共结盟”则进一步以兰花和水仙的结盟,象征志同道合者之间的深厚情谊。

袁士元

元庆元路鄞县人,字彦章,号菊村学者。幼嗜学,性至孝。以荐授鄞学教谕,调西湖书院山长,改鄮山,迁平江路学教授。后擢翰林国史院检阅官,不就。有《书林外集》。 ► 47篇诗文