(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 鹭鸶(lù sī):一种水鸟,常在浅水或沼泽地捕食小鱼和昆虫。
- 竹枝:古代一种流行于江南的民歌形式,内容多反映民间生活和情感。
翻译
江边的沙洲上,潮水涨满,鹭鸶飞翔,雪花轻轻飘落,正是初寒时节。一位穿着红衣的女子摇着船缓缓离去,她唱着新编的歌曲,声音清脆,仿佛是那悠扬的竹枝歌。
赏析
这首作品以简洁的语言勾勒出一幅江上初冬的景象。诗中“潮满江沙起鹭鸶”描绘了潮水涨满,鹭鸶飞翔的自然画面,而“雪花淡淡乍寒时”则进一步以雪花的轻柔来点出初冬的寒意。后两句通过“红衣女子摇船去”和“唱得新声似竹枝”的描写,不仅增添了诗中的色彩和音乐美,也展现了江南水乡的宁静与生活的韵味。整首诗意境优美,语言清新,给人以美的享受。