十二月廿一日寻梅到西坞留题山家
昨日看泉到山北,石路巉岩苦攀陟。
寻源未穷力已疲,百步无多几停息。
今朝寻梅到西坞,野旷霜晴好风日。
两株郤傍山家开,柴门蓊菀连丛棘。
老樵出迎颇解事,扫石坐我吟其侧。
疏花冷蕊自逞妍,不放寒香洗胸臆。
何郎久没杜陵老,好句独有林逋得。
花虽无情弗与较,嗟我怀抱花宁识。
明当携酒此问春,东风应念重来客。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 巉岩(chán yán):险峻的山岩。
- 攀陟(pān zhì):攀登。
- 蓊菀(wěng yù):形容草木茂盛。
- 疏花冷蕊:指梅花,疏落的花朵和冷艳的花蕊。
- 逞妍(chěng yán):展现美丽。
- 胸臆(xiōng yì):内心。
- 何郎:指何逊,南朝梁诗人,以咏梅著称。
- 杜陵老:指杜甫,唐代诗人,有“杜陵野老”之称。
- 林逋(lín bū):北宋诗人,以咏梅诗著称。
- 嗟(jiē):叹息。
翻译
昨日我到山北看泉,石路险峻,攀登艰辛。寻找水源未尽,体力已感疲惫,百步之内多次停息。今朝我到西坞寻找梅花,野外开阔,霜晴风和,正是好天气。两株梅花依傍山家开放,柴门周围草木茂盛,连着丛生的荆棘。老樵夫出来迎接,颇为解事,扫石让我坐下,在我旁边吟诗。疏落的花朵和冷艳的花蕊自展美丽,不散发寒香洗涤我的内心。何逊已逝,杜甫老去,唯有林逋能得梅花之好句。花虽无情,不与我计较,我叹息怀抱,花又怎能理解。明天我将带酒来此问春,东风应记得重来的客人。
赏析
这首作品描绘了诗人寻梅的情景,通过对昨日与今日不同景致的对比,展现了自然的美丽与诗人的情感。诗中,“巉岩”、“攀陟”等词描绘了山路的艰险,而“野旷霜晴”则展现了寻梅时的宁静与美好。诗人在梅花前吟诗,感叹何逊、杜甫已逝,唯有林逋能得梅花之精髓,表达了对梅花的赞美与对前人的怀念。最后,诗人期待明日携酒再来,与梅花共赏春光,展现了诗人对自然的热爱与向往。