天马二首

· 郭翼
四年远涉流沙道,筋骨权奇旧肉騣。 晓秣龙堆寒蹙雪,晚经月窟怒追风。 汉文千里知曾却,曹霸丹青貌不同。 拂拭金鞍被来好,幸陪天厩玉花骢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 流沙道:沙漠中的道路。
  • 筋骨权奇:形容马的骨骼和肌肉非常强健。
  • 旧肉騣:指马的肌肉坚实有力。
  • :喂养。
  • 龙堆:指沙漠中的沙丘。
  • 寒蹙雪:形容寒冷中雪花紧缩的样子。
  • 月窟:传说中月亮上的洞穴,这里指夜晚。
  • 怒追风:形容马奔跑时迅猛如风。
  • 汉文:指汉文帝,这里用典故表示马的高贵。
  • :拒绝。
  • 曹霸:唐代画家,擅长画马。
  • 丹青:绘画。
  • 貌不同:指曹霸画的马与真马不同。
  • 金鞍:华丽的马鞍。
  • 被来好:被用来很好。
  • 天厩:皇家马厩。
  • 玉花骢:指美丽的白马。

翻译

四年来远涉沙漠之路,这匹马筋骨强健,肌肉坚实有力。 清晨在寒冷的沙丘上喂养,雪花紧缩;夜晚在月光下奔跑,迅猛如风。 汉文帝曾千里拒绝,曹霸的画作虽美,却与真马不同。 华丽的马鞍被用来很好,幸运地陪伴在皇家马厩中的美丽白马。

赏析

这首作品描绘了一匹历经长途跋涉的骏马,通过对其筋骨、肌肉的描绘,展现了马的强健与力量。诗中“晓秣龙堆寒蹙雪,晚经月窟怒追风”生动地描绘了马在极端环境下的生存状态,体现了其坚韧不拔的精神。后两句通过历史典故和艺术家的对比,突出了这匹马的非凡与独特。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对这匹马的赞美与敬仰。

郭翼

元昆山人,字羲仲,号东郭生,又号野翁。少从卫培学,工诗,尤精于《易》。以豪杰自负。尝献策张士诚,不用,归耕娄上。老得训导官,与时忤,偃蹇以终。有《雪履斋笔记》、《林外野言》。 ► 230篇诗文