贺新郎 · 寿黄春谷,时自南州过浙右相宅,合卺有期,适逢寿日

· 陈深
丹凤翔云表。览德辉、翩然飞下,翠蓬仙岛。银汉无声天似水,昨夜新凉多少。听一曲、琼箫音渺。千尺秦台凌空峻,见一双、翠羽先飞到。披紫雾,揽瑶草。 风流别乘当英妙。对江山、掀髯把酒,浩歌长啸。绿发公侯何足浼,自是无双才调。况槐阴、青青天杪。月殿姮娥云深处,近清秋、丹桂催开早。斟绿醑,戴花帽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丹凤翔云表:丹凤,传说中的神鸟,象征吉祥。翔云表,在云端飞翔。
  • 翩然:轻快飞翔的样子。
  • 翠蓬仙岛:神话中的仙境,蓬莱仙岛。
  • 银汉无声天似水:银汉,银河。天似水,形容天空清澈如水。
  • 琼箫音渺:琼箫,美玉制成的箫。音渺,声音悠远。
  • 秦台:古代传说中的仙境。
  • 翠羽:翠绿色的羽毛,这里指仙鸟。
  • 披紫雾:披,覆盖。紫雾,神秘的紫色雾气。
  • 揽瑶草:揽,采摘。瑶草,传说中的仙草。
  • 风流别乘:风流,指才华横溢。别乘,别样的风采。
  • 掀髯把酒:掀髯,扬起胡须。把酒,举杯饮酒。
  • 浩歌长啸:浩歌,大声歌唱。长啸,长声呼啸。
  • 绿发公侯:绿发,年轻时的头发。公侯,贵族。
  • :污染,玷污。
  • 无双才调:无双,独一无二。才调,才华。
  • 槐阴:槐树的阴影。
  • 青青天杪:青青,形容天空的颜色。天杪,天空的高远之处。
  • 月殿姮娥:月殿,月宫。姮娥,嫦娥,月宫中的仙女。
  • 丹桂催开早:丹桂,红色的桂花。催开早,提前开放。
  • 斟绿醑:斟,倒。绿醑,绿色的美酒。
  • 戴花帽:戴,戴在头上。花帽,装饰有花朵的帽子。

翻译

丹凤在云端飞翔,看到德辉,轻快地飞向翠蓬仙岛。银河静悄悄,天空清澈如水,昨夜新添了多少凉意。听一曲美玉箫声,声音悠远。秦台高耸入云,只见一双翠羽仙鸟先飞到。覆盖着神秘的紫雾,采摘着传说中的仙草。

才华横溢的别样风采,面对江山,扬起胡须举杯饮酒,大声歌唱长声呼啸。年轻的贵族怎能玷污,自然是无双的才华。何况槐树的阴影下,天空的高远之处青青。月宫中的嫦娥在云深处,近秋时,红色的桂花提前开放。倒满绿色的美酒,戴上装饰有花朵的帽子。

赏析

这首作品以华丽的辞藻和丰富的想象描绘了一个仙境般的场景,通过丹凤、翠蓬仙岛、银汉等意象展现了超凡脱俗的意境。词中“风流别乘当英妙”等句,赞美了主人公的才华与风采。整首词语言优美,意境深远,表达了作者对美好事物的向往和对才华横溢之人的赞美。

陈深

宋元间平江人,字子微。号清全。宋亡,闭门著书。文宗天历间,奎章阁臣以能书荐,匿不出。有《读易编》、《读诗编》及《宁极斋稿》。 ► 133篇诗文