(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 玉搔:指玉簪,古代女子用来梳理头发的装饰品。
- 乌云:比喻女子浓密的黑发。
- 拄颊:以手托腮,形容悠闲或沉思的样子。
- 开元天子:指唐玄宗,开元是他的年号。
- 娉婷:形容女子姿态美好。
- 嫣然:形容女子笑容美好。
- 倾城:形容女子美貌足以倾倒全城,也指杨贵妃。
- 马嵬:地名,位于今陕西省兴平市,杨贵妃在此被赐死。
- 艳骨:指杨贵妃的遗体。
- 销黄土:指杨贵妃死后被埋葬。
- 多情:指对杨贵妃的深情。
- 写画图中:指将杨贵妃的容貌画在图中。
- 江水江花:比喻杨贵妃的美丽和生命的短暂。
- 千古恨无穷:指杨贵妃的悲剧和人们对她的无尽怀念。
翻译
玉簪斜插在浓密的黑发中,她以手托腮,悠闲地躺在那里阅读书籍。开元时期的皇帝唐玄宗深爱着这位姿态优美的女子。她那嫣然一笑,美丽至极,足以倾倒整个城市。
在马嵬坡的风雨中,杨贵妃踏上了归途,她的美丽遗体最终埋葬在黄土之下。有谁能够将她的多情容貌绘制在画图中呢?江水依旧流淌,江花依旧盛开,但千古以来,对她的怀念和遗憾却无穷无尽。
赏析
这首作品描绘了杨贵妃的美丽与悲剧,通过对她的形象和命运的描绘,表达了作者对她的深切怀念和无尽的遗憾。诗中,“玉搔斜压乌云堕”一句,既展现了杨贵妃的美丽形象,又暗示了她的命运多舛。“开元天子惜娉婷”和“一笑嫣然何事、便倾城”则进一步以唐玄宗的视角,赞美了杨贵妃的美貌和魅力。而“马嵬风雨归时路”和“艳骨销黄土”则揭示了她的悲惨结局。最后,“多情谁写画图中”和“江水江花千古、恨无穷”则抒发了对杨贵妃的深情和对历史悲剧的感慨。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一首优秀的古诗词作品。