满庭芳 · 寿朵罗歹元帅
菊后秋深,梅边春近,江天积雨初晴。日湖南畔,光现老人星。尽道元戎公相,今朝里、福寿相仍。当华诞,黄麻诏下。万里被恩荣。
生来真活佛,心田一片,宽厚和平。好贤哉乔梓,雍肃家族。顾我寒櫩书客,经年里、眼特垂青。情欢处,新词一曲,把酒祝长生。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 满庭芳:词牌名,又名“锁阳台”“满庭霜”等。
- 寿:祝寿。
- 朵罗歹:人名,元朝的元帅。
- 元戎:主将,统帅。
- 黄麻诏:指皇帝的诏书,因用黄麻纸书写而得名。
- 寒櫩:指简陋的房屋。
- 眼特垂青:特别看重,给予特别的关注。
翻译
秋深菊后,春近梅边,江天连绵的雨终于放晴。在湖南畔的日光下,老人星闪现。人们都说,今天的元帅和公相,福寿双全。正值华诞,皇帝的诏书下达,恩荣遍及万里。
他生来就像活佛,心田宽厚和平。他的家族和睦,乔梓贤良。看到我这个寒酸的书生,一年来,他特别看重。在欢庆的时刻,我写下一曲新词,举杯祝愿他长寿。
赏析
这首作品是为元帅朵罗歹祝寿而作,通过描绘秋深菊后、春近梅边的自然景象,以及江天雨后的晴朗,营造出祥和喜庆的氛围。词中赞美元帅的福寿双全,以及他宽厚和平的心性,表达了对元帅的敬仰和祝福。同时,也体现了作者对元帅的感激之情,因为元帅对作者这个寒酸书生给予了特别的关注和尊重。整首词语言典雅,意境深远,情感真挚,是一首优秀的祝寿词。