(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 何啻(chì):何止,岂止。
- 玄璜:古代玉器名,半圆形。
- 耦(ǒu):并列,成对。
- 赤璋:古代玉器名,长条形,红色。
- 不聆:不听。
- 玉人:比喻品德高尚的人。
- 春风话:比喻温和美好的话语。
- 禁得:经得起。
- 铁衾:铁制的被子,比喻坚硬冷酷。
- 秋雨床:秋雨中的床,比喻凄凉孤寂。
- 超距:超越常人。
- 貔虎:比喻勇猛的战士。
- 弱孺:弱小的儿童。
- 蛮强:野蛮而强壮。
- 合眼:闭眼,比喻死亡。
- 丹碧:红色和绿色,这里指色彩鲜艳的景象。
- 讲谈:谈论。
- 帝伯:帝王和诸侯。
- 铺皇王:铺陈帝王的事迹。
翻译
朋友之间的情谊在天地间,何止是玄璜与赤璋那样珍贵。 不听那品德高尚之人的温和话语,却能忍受铁被下的秋雨床的凄凉。 有多少人能超越常人成为勇猛的战士,而弱小的儿童却想着变得野蛮强壮。 有多少次闭眼在色彩鲜艳的景象中,谈论着帝王和诸侯的辉煌事迹。
赏析
这首作品通过对比朋友之间的深厚情谊与世俗的冷酷无情,表达了作者对真挚友情的珍视和对世俗的批判。诗中运用了丰富的意象,如“玄璜耦赤璋”象征珍贵,“铁衾秋雨床”象征凄凉,通过这些意象的对比,强化了情感的表达。同时,诗句中的“不聆玉人春风话”与“几回合眼在丹碧”形成鲜明对比,突出了作者对美好事物的向往和对现实的不满。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对友情的珍视和对理想的追求。