题扇

· 贡奎
花禁春游玉辇迟,君恩同载妾深辞。 娉婷团扇秋风底,犹似增成宠幸时。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 花禁:指宫中禁止外人进入的花园。
  • 玉辇:古代帝王的乘舆,这里指皇帝的车驾。
  • 君恩:皇帝的恩宠。
  • 同载:一同乘坐。
  • :古代女子自称。
  • 娉婷:形容女子姿态美好。
  • 团扇:圆形有柄的扇子,古代常用作宫女的象征。
  • 增成:增加成功,这里指增加宠幸。

翻译

在春日里,宫中的花园禁止外人进入,皇帝的车驾迟迟未到,我深感君恩,却婉拒了同乘的邀请。在秋风中,我手持着美丽的团扇,姿态优雅,仿佛又回到了增成宠幸的时光。

赏析

这首作品描绘了一位宫女在春日花园中的情景,通过“花禁”、“玉辇迟”等词语,传达出宫廷的封闭与皇帝的繁忙。诗中“君恩同载妾深辞”一句,既表达了宫女对皇帝恩宠的感激,又透露出她的自谦与婉拒。后两句以“娉婷团扇”为象征,回忆了过去的宠幸时光,展现了宫女内心的复杂情感和对往昔的怀念。整首诗语言凝练,意境深远,表达了宫女对君恩的珍视和对过去美好时光的留恋。

贡奎

元宁国宣城人,字仲章,号云林。十岁能属文。初为池州齐山书院山长。成宗时中书奏授太常奉礼郎,上书言礼制,朝廷多采其议。迁翰林国史院编修官,转应奉翰林文字,累拜集贤直学士。有《云林集》。 ► 159篇诗文

贡奎的其他作品