题王材东里草堂

· 徐贲
移家遂成隐,结屋涧东隈。 野客分茶送,邻舟载鹤来。 云埋琴荐冷,风捲壁衣开。 晚饷矶头饭,秋吟竹下杯。 余生慕幽赏,到此每迟回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 移家:搬家。
  • 成隐:成为隐士。
  • 结屋:建造房屋。
  • 涧东隈:涧水的东边弯曲处。
  • 野客:山野之人,指隐士。
  • 分茶:分享茶水。
  • 载鹤来:用船载着鹤来访。
  • 云埋:云雾缭绕。
  • 琴荐:琴的垫子。
  • 风捲:风吹动。
  • 壁衣:挂在墙上的布帘。
  • 晚饷:晚餐。
  • 矶头饭:在岩石边上吃的饭。
  • 秋吟:秋天吟诗。
  • 幽赏:欣赏幽静之美。
  • 迟回:徘徊不去。

翻译

搬家后我成了隐士,在涧水东边的弯曲处建造了房屋。山野中的朋友送来茶水分享,邻居用船载着鹤来拜访。云雾缭绕使得琴垫显得冷清,风吹开了挂在墙上的布帘。晚上在岩石边上吃晚餐,秋天在竹林下吟诗饮酒。我一生都向往欣赏幽静之美,每次到这里都会徘徊不去。

赏析

这首作品描绘了隐士生活的宁静与雅致。通过“移家成隐”、“结屋涧东隈”等句,展现了隐士远离尘嚣、回归自然的决心与选择。诗中“野客分茶送,邻舟载鹤来”体现了隐士与友邻的和谐交往,以及隐居生活的恬淡与自由。后几句则通过自然景象的描绘,如“云埋琴荐冷,风捲壁衣开”,进一步烘托出隐士内心的宁静与超脱。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对隐居生活的向往与享受。

徐贲

元明间苏州府长洲人,字幼文,号北郭生。工诗善画。为十才子之一,又与高启、杨基、张羽合称吴中四杰。元末为张士诚掾属。张氏亡,谪临濠。洪武二年放归。后授给事中,改御史,巡按广东。官至河南左布政使。以征洮岷军过境,犒劳不时,下狱死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文