小隐为居延王孙德新赋

· 郯韶
草堂三日风雨惊,闭户不闻车马声。 书签颇怪燕泥湿,井屋忽看春草生。 王孙亦在城西住,手种团团青桂树。 朝来读书不下堂,自写淮南小山赋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 居延:地名,在今甘肃省。
  • 郯韶:元代诗人。
  • 书签:用来标记阅读进度的物品,通常夹在书中。
  • 燕泥:燕子筑巢用的泥土。
  • 井屋:井边的房屋。
  • 王孙:对贵族子弟的通称。
  • 团团:形容树木茂盛,圆润的样子。
  • 青桂树:一种常绿乔木,叶子有香气。
  • 淮南小山赋:古代文学作品,属于辞赋类。

翻译

连续三天的风雨让草堂显得格外惊动,我闭门不出,听不到车马的喧嚣声。 奇怪地发现书签上沾满了燕子筑巢的泥土,井边的房屋忽然间长出了春草。 王孙也住在城西,亲手种下了一棵棵茂盛的青桂树。 清晨,他坐在堂上读书,不下来,自己抄写着《淮南小山赋》。

赏析

这首作品描绘了一个宁静而充满生机的乡村景象。通过风雨、草堂、书签、燕泥、春草等自然元素,诗人传达出一种远离尘嚣、回归自然的意境。王孙的形象则增添了一抹文化气息,他在青桂树下读书,自写古赋,展现了文人的雅致和对古典文化的追求。整体上,诗歌语言简洁,意境深远,表达了对自然和文化的双重向往。

郯韶

元湖州吴兴人,字九成。号云台散史,又号苕溪渔者。慷慨有气节。顺帝至正中尝辟试漕府掾,不事奔竞,澹然以诗酒自乐。工诗。 ► 166篇诗文