分韵得寐字
清江下斜日,水落鸿雁至。
方舟荡文漪,葭菼新霜委。
岧岧玉山岑,溟溟薄云气。
沿洄入林塘,池馆翳幽邃。
群公欣盍簪,称觞有馀思。
人生当盛年,感彼鸿鹄志。
击节歌慷慨,厌厌夜忘寐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 分韵:古诗词创作中的一种方式,即按照一定的韵脚分配给参与者,各自作诗。
- 寐:[mèi],睡眠。
- 鸿雁:大雁,常用来比喻书信或远方的消息。
- 方舟:并列的两船。
- 文漪:[yī],细小的波纹。
- 葭菼:[jiā tǎn],初生的芦荻和荻草,泛指芦苇。
- 岧岧:[tiáo tiáo],形容山高。
- 玉山:指高耸入云的山。
- 溟溟:形容云气浓密。
- 薄云气:稀薄的云雾。
- 沿洄:沿着水流曲折而行。
- 林塘:林中的池塘。
- 翳幽邃:隐蔽而深远。
- 群公:诸位先生。
- 盍簪:[hé zān],指朋友相聚。
- 称觞:举杯祝酒。
- 馀思:余下的思绪或情感。
- 盛年:壮年。
- 鸿鹄志:比喻远大的志向。
- 击节:打节拍。
- 慷慨:情绪激昂。
- 厌厌:[yān yān],安逸舒适的样子。
翻译
夕阳斜照在清澈的江面上,水波退去,鸿雁飞来。两船并行,荡起细小的波纹,芦苇和荻草上新落的霜花。高耸的玉山之巅,笼罩着稀薄的云雾。沿着曲折的水流进入林中的池塘,池馆隐蔽而深远。诸位先生欣喜地相聚,举杯祝酒,心中余情未了。人生正值壮年,感慨那鸿鹄般的远大志向。打节拍唱歌,情绪激昂,安逸舒适地夜晚忘却了睡眠。
赏析
这首作品描绘了一幅秋日江边的宁静景象,通过“清江”、“鸿雁”、“方舟”等意象,展现了自然与人文的和谐。诗中“群公欣盍簪”一句,表达了友人相聚的喜悦,而“人生当盛年,感彼鸿鹄志”则抒发了对壮年时光和远大志向的感慨。结尾的“击节歌慷慨,厌厌夜忘寐”更是将情感推向高潮,展现了诗人对生活的热爱和对理想的追求。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一首优秀的元代诗作。